Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- محسوبه شوی صداقت
- Transliteration
- mahsuba shway sadaqat
- Rejected alternatives
- لاسته راوړی صداقت
Imputed Righteousness
CRITICAL: ‘لاسته راوړی صداقت’ (‘earned/achieved righteousness’) is the exact opposite of Paul’s argument and is explicitly rejected; the compound must retain ‘credited/reckoned,’ never ‘earned.’