Passage

Romans 4

• Doctrine

  Faith

  Personal trust in Christ specifically; the object of faith must always be named, since बिश्वास alone could be read as devotion transferable to Bathoubwrai or the wider Kherai pantheon.

  ROM.4.1-25

• Glossary Term

  Faith

  बिश्वास (a Sanskrit/Assamese loan already established in Bodo Christian usage) covers belief and trust.

  ROM.4.1-25

• Glossary Term

  Resurrection

  CRITICAL: a descriptive phrase ('turning back to life') avoids फिन जोनोम, the rebirth/reincarnation vocabulary that entered Bodo religious discourse through Brahma Dharma's Hindu-influenced reform teaching.

  ROM.4.25

• Doctrine

  Resurrection of Christ

  CRITICAL: bodily, historical, once-for-all resurrection, not फिन जोनोम (rebirth), a rebirth/reincarnation concept absorbed into Bodo religious discourse through Brahma Dharma's Hindu-influenced reform teaching.

  ROM.4.25