Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- धरमीपन
- Transliteration
- dharmipan
- Rejected alternatives
- धरम (avoid the bare sense of caste/social duty tied to Dogra Rajput lineage-honor expectations)
Righteousness
CRITICAL: धरमीपन must be explicitly taught as right standing before God received through faith, not धरम in the sense of the inherited social and lineage-bound duties historically associated with Dogra Rajput identity and honor (izzat). Never use धरम alone for this doctrine.