Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- भरोसा
- Transliteration
- bharosa
- Rejected alternatives
- श्रद्धा (generalized devotional reverence, too broad)
Faith
भरोसा (trust/confidence) is preferred over श्रद्धा because it more naturally takes a specific personal object in everyday Dogri usage. The object of faith must always be named in context to prevent it reading as generalized religious devotion transferable to any shrine or deity.
Referenced passages