Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- नियम
- Transliteration
- niyam
- Rejected alternatives
- समझौता (a negotiated deal/contract, too transactional)
Covenant
Relational covenant bond; समझौता is too close to the negotiated-exchange sense this Language Package guards against elsewhere (e.g. grace, spiritual gifts). Confirm against the BSI Dogri Bible for the settled term.