Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
पवित्तर लोक
Transliteration
pavittar lok
Rejected alternatives
साधु (an ascetic holy man, never use for the corporate sense)

Saints

साधु carries strong ascetic-renunciant associations in North Indian devotional culture generally and would wrongly narrow Romans 1:7’s address to all believers into a special holy-man class.