Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
परमेश्वर दा पुत्तर
Transliteration
Parmeshwar da puttar
Rejected alternatives
अवतार (an incarnate deity-descent, e.g. Rama as Vishnu's avatar at Raghunath Mandir, an explicit downgrade and rejected)

Son Of God

CRITICAL: full phrase required. Given Raghunath Mandir’s centrality to Dogra royal and popular devotion to Rama as an avatar of Vishnu, this doctrine must be taught as unique, eternal Sonship within the Godhead, not one more avatar-descent narrative alongside Rama’s.

Referenced passages