Passage

Romans 12

• Doctrine

  Christian Identity in Christ

  Identity located in union with Christ, not caste, Dogra Rajput lineage, or honor-rank (izzat) status.

  ROM.12.5

• Glossary Term

  Church

  कलीसिया (transliterated, following regional Christian usage) refers to the gathered assembly of believers.

  ROM.12.4-5

• Doctrine

  Church as God's People

  New covenant community; not a ritual institution or an honor-rank-segregated assembly.

  ROM.12.4-5

• Doctrine

  Separation unto God's Service

  Must not be confused with the ritual separations undertaken before pilgrimage (e.g.

  ROM.12.1-2

• Doctrine

  Spiritual Gifts

  Spirit-given enablements; not वरदान (a boon granted in exchange for devotion or a vow).

  ROM.12.6-8

• Glossary Term

  Spiritual Gifts

  आत्मिक दान ('gift of the Spirit') must be kept distinct from वरदान, a boon granted by a deity in response to devotion or a vow -- the exact transactional logic this Language Package is guarding grace and salvation against elsewhere.

  ROM.12.6-8