Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- inzalo kaDavide
- Transliteration
- inzalo kaDavide
- Rejected alternatives
- umzukulu kaDavide (descendant of David, acceptable modern-register gloss)
Seed Of David
Romans 1:3; ‘inzalo kaDavide’ (‘offspring/lineage of David’) is the recognized Bible-register form conveying physical lineage and OT covenant fulfillment, resonating with the strong Zulu cultural weight placed on lineage and clan descent.