Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- ukholo
- Transliteration
- ukholo
- Rejected alternatives
- ukwethemba (trust, acceptable as a supporting synonym)
Faith
ukholo is standard and well established. Risk is that ‘having faith’ can default to general religious affiliation or identity (similar to how ukholo lwesonto, ‘church faith/religion,’ is used) rather than Romans’ sense of personal, saving trust in Christ specifically; the object of faith must always be made explicit in context.
Referenced passages