Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
iNdodana kaNkulunkulu
Transliteration
iNdodana kaNkulunkulu
Rejected alternatives
isithunywa esikhulu (a great messenger, an explicit downgrade and rejected)

Son Of God

Full phrase required and well established in Zulu Bible tradition. No significant competing cultural doctrine; risk is precision of teaching (eternal, unique Sonship, not adoptive or honorary), not defense against a rival native framework.

Referenced passages