Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- iNdodana kaNkulunkulu
- Transliteration
- iNdodana kaNkulunkulu
- Rejected alternatives
- isithunywa esikhulu (a great messenger, an explicit downgrade and rejected)
Son Of God
Full phrase required and well established in Zulu Bible tradition. No significant competing cultural doctrine; risk is precision of teaching (eternal, unique Sonship, not adoptive or honorary), not defense against a rival native framework.