Passage
Romans 4
-
Doctrine
Faith
Risk that 'having faith' defaults to general religious affiliation or identity rather than Romans' sense of personal, saving trust in Christ specifically; the object of faith must always be made explicit.
ROM.4.1-25
-
Glossary Term
Faith
ukholo is standard and well established.
ROM.4.1-25
-
Glossary Term
Resurrection
ukuvuka kwabafileyo ('the rising of the dead') is the established, doctrinally precise phrase.
ROM.4.25
-
Doctrine
Resurrection of Christ
No competing native reincarnation doctrine exists, though the ongoing presence of amadlozi (ancestors) as active spirits among the living should not be confused with Christ's unique, bodily, historical resurrection.
ROM.4.25