Passage
Romans 16
-
Doctrine
Christian Fellowship
Shared participation in Christ; not merely social or communal association.
ROM.16.3-16
-
Glossary Term
Church
کلیسیا (transliterated) refers to the gathered assembly of believers.
ROM.16.1-16
-
Doctrine
Church as God's People
New covenant community, not a mosque congregation, temple institution, or Sufi order structure.
ROM.16.1-16
-
Glossary Term
Fellowship
Shared participation in Christ; رفاقت conveys purposeful companionship better than a generic word for friendship.
ROM.16.3-16
-
Doctrine
Obedience of Faith
Obedience that flows from faith, not rule-compliance with a comprehensive religious law-code, given the prominence of Sharia-observance in regional Islamic practice.
ROM.16.26
-
Glossary Term
Obedience Of Faith
Romans 1:5 and 16:26.
ROM.16.26
-
Doctrine
Thanksgiving
Standard term, with genuine positive resonance with Islamic gratitude-to-Allah devotion.
ROM.16.4
-
Glossary Term
Thanksgiving
شکر (a widely shared Arabic-derived term for gratitude, prominent in Islamic devotional vocabulary as well) is standard.
ROM.16.4