Justification

CRITICAL: a compound phrase is required to carry the forensic, once-for-all legal-declaration sense; must never be abbreviated to mere معافی (forgiveness), which loses the ‘declared righteous’ dimension central to Romans 4. This concept is genuinely without a parallel in either Islamic deeds-weighing soteriology or Trika’s self-recognition framework and must be taught from the ground up.