Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- خُدایہ ہند پُتر
- Transliteration
- Khudāya hind putr
- Rejected alternatives
- نبی (a great prophet, an explicit downgrade and mainstream Islamic reading of Isa's status, rejected)
Son Of God
CRITICAL: full phrase required. This doctrine is a direct flashpoint for mainstream Islamic theology, which holds strict Tawhid (God’s absolute oneness) and explicitly denies God having a son (Quran 112, ‘He begets not, nor is He begotten’). Given the depth of regional Islamic religious education, this objection should be taught into directly, not softened or avoided.