Gospel

انجیل (Injil, from Arabic al-Injil) is the term used in existing Kashmiri Bible-translation work and shared with Quranic vocabulary, where it names a scripture given to Isa that mainstream Islamic teaching holds was later corrupted (tahrif). This shared-but-contested vocabulary must be addressed directly rather than assumed to carry Christian content by default.