The Still Small Voice

God’s revelation to Elijah at Horeb comes not through wind, earthquake, or fire but a quiet voice; the contrast with the dramatic Carmel fire (God can also speak gently, not only in spectacle) must be preserved in the rendering chosen.