Incarnation

The term ‘encarnación’ itself is unambiguous and shared across Catholic and Protestant Spanish Bibles; the risk is catechetical, since many nominal Catholics narrow it to the Christmas nativity rather than the eternal Son’s permanent assumption of human nature.