Passage

1 Kings 13

• Glossary Term

  Altar

  The word 'altar' is also used for Catholic altars and, in some communities, for ancestor/saint altars (e.g.

  1KI.13.33-34

• Doctrine

  False Worship

  Covers unauthorized high places (some nominally to the LORD, some to other gods) and illegitimate priesthoods; requires explanatory framing since the concept has no direct Spanish-cultural equivalent.

  1KI.13.33-34

• Glossary Term

  False Worship

  Descriptive phrase covering high places, Baal worship, and Jeroboam's golden calves collectively.

  1KI.13.33-34

• Glossary Term

  High Places

  A literal translation of a concept with no direct Spanish-cultural equivalent (unauthorized local worship sites, sometimes to the LORD, sometimes to other gods); requires explanatory notes on first use.

  1KI.13.33-34

• Glossary Term

  Prophecy

  Standard term; Ahijah's prophecy against Jeroboam (1 Kings 11:29-39; 14:1-16) is the key example of prophecy given and later fulfilled.

  1KI.13.1-32

• Doctrine

  Prophetic Word and Fulfillment

  The narrative repeatedly demonstrates that God's prophetic word is reliably fulfilled (Ahijah's prophecy against Jeroboam, the man of God's prophecy against the altar at Bethel); this reliability is the theological point, not incidental detail.

  1KI.13.1-32

• Glossary Term

  Sacrifice

  Standard term; risk is contextual (true worship to the LORD vs.

  1KI.13.33-34

• Glossary Term

  Word Of The Lord

  Standard phrase, low ambiguity.

  1KI.13.1-32