Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
Lütuf
Transliteration
lyoo-TOOF
Rejected alternatives
rahmet, keramet, bağış

Grace

Lütuf conveys unearned favor given apart from merit. Rahmet (‘mercy’) is the standard Islamic-vocabulary term for God’s mercy but is compatible with a merit-and-mercy salvation framework, not grace apart from works; keep the two distinct in teaching notes.