Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- Müjde
- Transliteration
- MYUZH-deh
- Rejected alternatives
- İncil (bare, unqualified), iyi haber (generic)
Gospel
Müjde (‘good news’) is the established Turkish Bible term. Avoid using bare İncil for ‘gospel-as-message’ since İncil primarily names the book/collection and, in the Quranic frame, the (allegedly corrupted) revelation given to Isa; Müjde keeps the living-proclamation sense distinct from that loaded association.
Referenced passages