Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- İsa
- Transliteration
- ee-SAH
- Rejected alternatives
- bare 'İsa Peygamber' (Prophet Jesus, without Mesih)
Jesus
CRITICAL: İsa is the shared Turkish/Qur’anic name for Jesus, so it alone signals only the Qur’anic prophet-Jesus to most readers. This curriculum must consistently pair İsa with Mesih (İsa Mesih) rather than using İsa alone, precisely to keep the fuller Christian identity in view rather than letting the name default to its Qur’anic referent.