Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
Doğruluk
Transliteration
doh-roo-LOOK
Rejected alternatives
salih amel (righteous deeds), adalet (justice, generic)

Righteousness

CRITICAL: Never render as salih amel, the Islamic category of righteous works that (together with Allah’s mercy) determine a believer’s standing on Judgment Day. Doğruluk in Romans is a right standing granted through faith, not a deeds-ledger outcome.