Passage

Romans 16

• Doctrine

  Christian Fellowship

  Shared participation in Christ, not merely social or ethnic community (kardeşlik/ümmet-style belonging).

  ROM.16.3-16

• Glossary Term

  Church

  Kilise is the established, unambiguous Turkish word for the Christian church building and body.

  ROM.16.1-16

• Doctrine

  Church as God's People

  New covenant community, not a cemaat in the politically loaded contemporary Turkish sense of an organized religious movement.

  ROM.16.1-16

• Glossary Term

  Fellowship

  Shared participation in Christ.

  ROM.16.3-16

• Doctrine

  Obedience of Faith

  Obedience flowing from a faith relationship already secured by grace, not islam-style submission that itself establishes standing before God.

  ROM.16.26

• Glossary Term

  Obedience Of Faith

  Romans 1:5 and 16:26.

  ROM.16.26

• Doctrine

  Thanksgiving

  Standard term shared with Islamic şükür vocabulary; low doctrinal risk and a genuine point of cultural resonance.

  ROM.16.4

• Glossary Term

  Thanksgiving

  Standard term, shares a root with Islamic şükür (gratitude to Allah).

  ROM.16.4