Doctrine
Risk: Critical · Human theologianDivine Calling
CRITICAL: ‘κλήση’ has been worn down by everyday Modern Greek usage into the ordinary word for a phone call or a legal/traffic summons. God’s sovereign call in Romans risks being heard as bureaucratically trivial rather than theologically weighty unless deliberately reactivated in every occurrence — the reverse risk profile from most languages in this pipeline.
Referenced passages