Doctrine
Risk: High · Human theologianResurrection of Christ
NEVER 輪廻転生 (reincarnation cycle). A distinct dilution risk: 復活 is heavily used in secular Japanese for pop-culture ‘comebacks,’ so teaching must actively restore its doctrinal weight, not just supply the correct word.