Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- 召された
- Transliteration
- mesareta
- Rejected alternatives
- 運命づけられた, 天職
Called
Avoid 運命づけられた (destined by impersonal fate) and use 天職 (tenshoku, ‘heaven-appointed vocation,’ a common secular Japanese phrase for one’s calling/career passion) only with caution — it risks reducing God’s specific relational summons to a generic sense of career fulfillment.
Referenced passages