Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- 平安
- Transliteration
- heian
- Rejected alternatives
- 安心, 癒し
Peace
In Romans 5:1, clarify this is relational peace with God through justification, not the generic ‘peace of mind’/self-care sense of 安心 or 癒し (iyashi, ‘healing/soothing,’ heavily used in Japan’s large wellness/relaxation-goods marketing).