Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- 義と認められること
- Transliteration
- gi to mitomerareru koto
- Rejected alternatives
- 修行によって得た義, 自己義認
Imputed Righteousness
CRITICAL: righteousness credited by God, NOT earned through ascetic spiritual training (修行) or self-righteousness (自己義認). Must retain the forensic ‘counted/recognized as’ sense, resisting collapse into the Bushido-virtue sense of 義 flagged under righteousness.