Glossary Term
Risk: Low- Approved rendering
- 交わり
- Transliteration
- majiwari
- Rejected alternatives
- 仲間意識
Fellowship
Shared participation in Christ. Avoid 仲間意識 (nakama ishiki, generic in-group solidarity/harmony feeling, from Japan’s wa group-harmony culture), which describes social cohesion without necessarily any gospel content.
Referenced passages