Passage
Romans 16
-
Doctrine
Christian Fellowship
Shared participation in Christ, not generic in-group harmony feeling (仲間意識) from Japan's wa culture.
ROM.16.3-16
-
Glossary Term
Church
Established term.
ROM.16.1-16
-
Doctrine
Church as God's People
New covenant community, not a Buddhist temple (寺) or Shinto shrine (神社) institution.
ROM.16.1-16
-
Glossary Term
Fellowship
Shared participation in Christ.
ROM.16.3-16
-
Doctrine
Obedience of Faith
Japan's strong hierarchical-obedience culture (seniority systems, corporate hierarchy, historic Bushido loyalty) risks reducing obedience of faith to social-conformity compliance rather than a Spirit-produced response to grace.
ROM.16.26
-
Glossary Term
Obedience Of Faith
Romans 1:5 and 16:26.
ROM.16.26
-
Doctrine
Thanksgiving
Standard term; minor risk of generic secular gratitude without reference to God specifically.
ROM.16.4
-
Glossary Term
Thanksgiving
Standard term.
ROM.16.4