Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- 賜物
- Transliteration
- tamamono
- Rejected alternatives
- 超能力, 霊力
Spiritual Gifts
Always clarify as 霊的な賜物 (Spirit-given gifts) in context. NEVER use 超能力 (chounouryoku, ‘superpowers,’ a term saturated with anime/manga/pseudoscience pop-culture associations in Japan) or 霊力 (spiritual/psychic power, associated with folk mediums and TV psychics).
Referenced passages