Justification

Compound phrase (‘to be counted/reckoned as righteous’) is the established Union Version rendering and required in full; no single Swahili word captures the forensic, declarative sense. Must not be abbreviated to kusamehewa dhambi (forgiveness of sins), which loses the ‘declared righteous’ dimension distinct from mere pardon.