Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- utii wa imani
- Transliteration
- utii wa imani
- Rejected alternatives
- utii wa sheria (obedience to law/rules, a works-based misreading)
Obedience Of Faith
Romans 1:5 and 16:26. Compound phrase required to keep obedience as the fruit and expression of faith, not a separate meritorious duty. utii wa sheria (obedience to rules/law) must not substitute, as Islamic-influenced readers in particular may default to a submission-to-rules framework (Islam literally means ‘submission’) rather than obedience flowing from prior faith.