Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- prozřetelnost Boží
- Rejected alternatives
- prozřetelnost v obecném, neosobním smyslu 'osudu' nebo 'štěstí'
Providence
God’s personal, purposive governance; avoid the fatalistic, impersonal folk-secular framing of ‘osud’ (fate) or ‘štěstí’ (luck/fortune), the more common ways contemporary secular Czechs describe unexplained life events.
Referenced passages