Covenant

‘Smlouva’ is the ordinary Czech word for any contract or agreement (a lease, an employment contract). Paul’s relational covenant bond needs to be actively distinguished from this dominant everyday commercial/legal sense, since there is no alternate word carrying inherited religious weight the way it might in more religious cultures.