Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- pokoj
- Rejected alternatives
- pokoj ve smyslu pouhého klidu či nepřítomnosti hluku
Peace
Relational peace with God through justification. Ordinary Czech ‘pokoj’ commonly means simple quiet or absence of disturbance (‘Dej mi pokoj,’ ‘leave me alone’), a substantially weaker secular sense that must be distinguished from Romans 5:1’s relational, covenantal sense.