Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
Ježíš

Jesus

Standard and stable, though ‘Ježíš’/‘Ježíšmarjá’ also functions as a common secular interjection/mild profanity in colloquial Czech (comparable to ‘Jesus!’ as an exclamation in English) — translators must ensure formal doctrinal material never inadvertently echoes this casual exclamatory register.