Salvation

CRITICAL: ‘spasení’ is a genuine Kralice Bible-tradition term, but in one of the most secular societies in Europe it now registers to most readers as an archaic, quasi-literary word (comparable to how ‘thee/thou’ sounds to English speakers) rather than a live category of meaning. The single greatest risk for this Language Package is not a wrong word but that the correct word fails to activate any conceptual content at all; salvation must be explained conceptually and narratively (from what, to what, by whom), not merely named.