Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- povolání
- Rejected alternatives
- povolání výhradně ve smyslu civilního zaměstnání či profese
Calling
In ordinary Modern Czech, ‘povolání’ overwhelmingly means one’s job or profession (‘Jaké je vaše povolání?,’ ‘What is your occupation?’). Romans’ sense of a divine summons must be actively distinguished from the ‘what’s your job’ reading, which will be the first and only association most readers bring.
Referenced passages