Incarnation

CRITICAL: no crystallized single-word Fulfulde theological term exists, requiring a descriptive compound — a marker of this language’s thinner translation tradition. Theologically, God taking human form is shirk in Islamic theology, a direct flashpoint given the depth of regional Islamic scholarly education; must be taught with direct, careful explanation, not sidestepped.