Gospel

Linjiila’s recognition varies by dialect region and by whether a reader’s primary exposure has been Islamic (where al-Injil is understood via the tahrif doctrine as a scripture later corrupted) or Christian; this must be addressed explicitly, and the term’s currency reconfirmed against the specific dialect translation in local use.