Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- ɗoftagol iwdi e gomɗinal
- Transliteration
- ɗoftagol iwdi e gomɗinal
- Rejected alternatives
- ɗoftagol sariya (obedience to law/rules, a works-based misreading)
Obedience Of Faith
Romans 1:5 and 16:26. Compound phrase required to keep obedience as the fruit and expression of faith. ɗoftagol sariya (rule-obedience) must not substitute, given the risk of readers defaulting to a submission-to-religious-law framework given the prominence of Sharia-observance in regional Islamic practice.