Passage

Romans 7

• Glossary Term

  Holy

  ceniiɗo ('pure/clean' in a moral-religious sense) is the best-attested term.

  ROM.7.12

• Glossary Term

  Holy Spirit

  Ruuhu Ceniiɗo must always be used in full.

  ROM.7.12

• Doctrine

  Sanctification

  Not yet a crystallized fixed theological term across Fulfulde dialects; must be kept distinct from laaɓal, ritual purification associated with Islamic ablution (wuduu) practice, which is external and physical rather than the Spirit's internal moral transformation Romans 6-8 describes.

  ROM.7.12

• Glossary Term

  Sanctification

  ceniinde (the process of being made pure/holy) is a plausible derived form, but is not yet a crystallized fixed theological term across Fulfulde dialects and should be confirmed with a native-speaking theologian.

  ROM.7.12

• Doctrine

  Thanksgiving

  Standard term.

  ROM.7.25

• Glossary Term

  Thanksgiving

  yettoore (from yett-, 'to thank/praise') is a standard term.

  ROM.7.25