Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
بشارت کی خدمت
Transliteration
bishārat kī k͟hidmat
Rejected alternatives
دعوت, تبلیغ

Mission

دعوت (da’wah) and تبلیغ (tabligh) are both specific, well-known Islamic technical terms for the call/propagation of Islam; using either for Christian mission would be immediately and specifically recognized as a direct parallel-claim, which is more confusing than clarifying here. بشارت کی خدمت (‘service of the good news’) describes the activity without borrowing Islamic missionary vocabulary.