Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
промысел Божий
Transliteration
promysel Bozhiy
Rejected alternatives
судьба, случай, карма (never use)

Providence

промысел Божий is the established theological term (shared with Orthodox usage). Must be clearly distinguished from судьба/случай (fate/chance), both live folk categories in Russian, and from карма, an increasingly familiar but foreign loanword from contemporary New-Age/yoga culture that must never be used for Romans 8:28’s personal, purposive divine care.

Referenced passages