Fellowship

общение conveys shared communion/participation well. коллектив (the Soviet-era term for a work/social collective) must be avoided; it carries state-collectivist connotations that flatten fellowship into an organizational unit rather than shared life in Christ.