Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- Царство Божие
- Transliteration
- Tsarstvo Bozhiye
- Rejected alternatives
- государство Божие
Kingdom Of God
Established term from the Synodal tradition. Historical note: Russia’s own imperial ‘tsardom’ history and later Soviet state-power framing make ‘kingdom/царство’ politically resonant; ensure the text is clear this is God’s sovereign spiritual reign, not a this-worldly political order or nostalgia for monarchy.
Referenced passages