Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
закон
Transliteration
zakon
Rejected alternatives
правило, заповедь (reserve for individual commandments)

Law

закон is the standard Synodal term for the Mosaic Law/Torah and also the ordinary word for civil law, which is helpful for Paul’s legal-metaphor argument in Romans 2-7 but requires context to keep readers from assuming only Russian/Soviet civil-law categories are in view.