Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
миссия / благовестие
Transliteration
missiya / blagovestiye
Rejected alternatives
пропаганда (never use)

Mission

миссия retains the term directly; благовестие (‘good-news-telling’) is the more native theological description and avoids the connotation, present in some post-Soviet contexts, of Western-funded religious ‘миссионерство’ as a suspect foreign import. пропаганда must never be used given its loaded Soviet/post-Soviet political meaning.